Vancouver
English

Reconnaissance territoriale

Une reconnaissance territoriale ne devrait pas être une formule. Pour nous, c'est une façon de nommer l'endroit où nous travaillons, les peuples dont ce sont les territoires, et la responsabilité qui en découle.

PoliPost Canada est établie à Vancouver, en Colombie-Britannique, sur les territoires traditionnels non cédés de xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Nation Squamish) et səlilwətaɬ (Nation Tsleil-Waututh). Nous reconnaissons les droits, la compétence, l'intendance et les relations continues de ces Nations avec ces terres et ces eaux depuis des temps immémoriaux.

Comme notre travail touche la participation publique et les relations avec les institutions gouvernementales, cette reconnaissance a une portée concrète. Les systèmes que nous bâtissons servent à interpeller des institutions publiques; nous devons nous rappeler que ces institutions agissent sur des terres marquées par la colonisation et par des lois, cultures et responsabilités autochtones qui précèdent largement le Canada.

Ce que cela nous demande

Continuer d'apprendre

Revenir aux sources autochtones locales et mettre cette page à jour à mesure que notre compréhension s'approfondit.

Concevoir avec soin

Rendre la participation civique plus accessible sans confondre accès et justice, ni logiciel et réparation.

Rester responsables

Traiter la réconciliation comme un travail continu: écouter, nommer clairement les torts et soutenir les chemins portés par les communautés.

Cette reconnaissance est rédigée dans notre propre voix, à partir de ressources publiques sur les reconnaissances territoriales intentionnelles et du libellé de la Ville de Vancouver pour les Nations dont les territoires accueillent Vancouver.

Reconnaissance territoriale de la Ville de Vancouver  ·  Guide de la bibliothèque KPU
Des témoins, en toute transparence. Un seul témoin essentiel protège votre session pendant que vous écrivez ou vous connectez — rien d’autre n’est déposé par défaut. Les préférences d’appareil et les mesures d’audience restent désactivées tant que vous ne les activez pas. Politique relative aux témoins